It's never too old to learn.这句话有人译成——活到老学到老.但我觉得不妥,却又不知道怎样翻译合适.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/23 14:21:00
It's never too old to learn.这句话有人译成——活到老学到老.但我觉得不妥,却又不知道怎样翻译合适.
It's never too old to learn.
这句话有人译成——活到老学到老.但我觉得不妥,却又不知道怎样翻译合适.
It's never too old to learn.这句话有人译成——活到老学到老.但我觉得不妥,却又不知道怎样翻译合适.
活到老学到老,完全正确.只要你理解英美人的说话习惯与我们不同就行了.如果直译的话本身没错.但是说“你永远不会老得不能学习”也不好听啊,这不是中国人的习惯.至于翻译成“活到老学到老”这主要是因为中国人喜欢滥用俗语,什么话都尽量使其有所谓的文采.
活到老学到老,就是正确的
活到老学到老。
没问题啊?为什么不妥?
多大岁数学习都不晚。
学无止境
活到老学到老绝对是正确的
这个我以前有见过,绝对是正确的。要相信大家。
无论年级多大,学习都不晚
活到老学到老
活到老,学到老。
想学再老也不晚
学无止境
活到老学到老
It's never too old to learn的意思为:活到老学到老;我的老师说也可将It's改为One's
年龄大永远不会是学习(知识)的一个障碍
就是活到老学到老
学无止境
学习没有年龄的界限
英语谚语.It's never too old to learn.
it's never too old to learn的中文意思
It's never too old to learn.谁能帮我译一下啊,it It's old
It's never too
It is never too old to learn.
it`s never too late
英语翻译如活到老学到老 It‘s never too old to learn.
“It’s never too old to learn”翻译成谚语是什么?
求一篇it's never too old to learn的英语作文120字左右
it's never too late to
it's never too late to
It's never too sad to late?
It never too old to learn.的汉语意思是什么.
it is never too old to learn 求翻译
It is never too old to learn.怎么翻译
it is never too old to learn的意思
根据It is never too old to learn.造句子
It is never too old to learn.如何翻译